domingo, 5 de octubre de 2008

"La vida es bella" (Noa)


Impresionante. No encuentro palabras que me ayuden a describir el concierto de anoche. La cantante israelí Noa enamoró con su voz a los cientos de cacereños que se congregaron en la Plaza Mayor para seguir en directo las actuaciones que dieron comienzo el viernes, con motivo del festival de música Play Cáceres y que durarán todo el mes de octubre. A pesar de los errores de siempre, parece que esto promete y nos espera un mes de octubre de lo más interesante. A uno personalmente no le pueden agradar todos los grupos y cantantes del cartel, pero seguro que alguno vendrá casi tan bueno como la de ayer.

Si no tuviste la suerte de presenciar este espectáculo, al menos puedes consolarte viendo este vídeo, el de la banda sonora de La vida es bella, la película de Roberto Benigni, que anoche Noa nos regaló para cerrar su magnífica actuación. Aunque cantó en español, me gusta más la versión en inglés, que es la que aquí os traigo.




Smile, without a reason why
Love, as if you were a child,
Smile, no matter what they tell you
Don't listen to a word they say
Cause life is beautiful that way.

Tears, a tidal wave of tears
Light, that slowly disappears
Wait, before you close the curtain
There is still another game to play
And life is beautiful that way

Here with his eyes forevermore
I will always be as close as you
remember from before
Now that you're out there on your own
Remember what is real and
what we dream is love alone

Keep the laughter in you eyes
Soon your long awaited prize
We'll forget about our sorrows
And think about a brighter day
Cause life is beautiful that way.

We'll forget about our sorrows
And think about a brighter day,
Cause life is beautiful that way
There's still another game to play
And life is beautiful that way.